译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
一年年过去,白头(tou)发不断添(tian)新,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可(ke)奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
其一
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
立:即位。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。